Written by Nekomura

年始から風邪です

LIFE

ここ数日、風邪で仕事を休んでいます。
年始から発熱し、すっきり治らないまま自宅で猫と過ごしています。

帰宅していた子供たちも東京に戻り、ちょっと寂しくなりました。

また二人と三匹の静かな日常に戻りました。

 

今年は子供たちの大学卒業と私の退職という大きな変化のある年です。

少し不安はあるのですがやりたいことがたくさんあって、今から少しずつ準備しています。

年齢的なこともあるのですが、一番は健康のことを大事にしながら無理せずがんばらずにやれること。

営業を辞めてもやはり人と関わることがしたいと思うので、外に出ていこうと企んでいます。

これまで以上に仲間と楽しく豊かな時間を一緒に共有できたらいいなと思います。できればそれが地域に何か貢献できることなら素晴らしいし、いろんな特技を持った仲間がいるので何かできそうな気がしています。

都会と違った地方の生活や楽しみ方などお知らせしていきますのでお楽しみに。

 

年の初めから災害もあり、不穏な雰囲気はあるのですが

希望をもって明るい一年にしたいと思っています。

ので、どうぞよろしくお願いします。

 

 

 

I have been out of work for the past few days with a cold.
I have had a fever since the beginning of the year  have been spending time at home with my cat without getting well.
My children, who had come home to Tokyo, have returned to Tokyo, and I feel a little lonely. We are back to a quiet life of just the two of us and our three cats.

This year is a year of great change with the graduation of my children from college and my retirement. I am a little anxious, but there are many things I want to do, and I am preparing for them now.